由于美国新冠肺炎感染病例居高不下，很多高校开学计划不明，一些高校担心这将导致大批留学生流失，从而使得学校预算降低。

While colleges across the country are still on the fence about opening their campuses to students, most are preparing for a drop in the number of international students, according to a new study.

最新研究显示，尽管美国各地的大学仍在犹豫是否开学，但多数大学都在为国际学生数量下降做准备。

on the fence：保持中立；抱观望态度

The Institute of International Education (IIE), which tracks data on college students, on Thursday released the results of a survey it conducted with 599 colleges and universities in all 50 states about their plans for the summer and fall semesters in light of the coronavirus pandemic.

美国国际教育协会对全美50个州的599所大学开展了一项调查，询问其鉴于目前的新冠疫情，夏季和秋季的开学计划，并在本周四（5月14日）公布了调查报告。该协会对大学生的数据进行跟踪调查。

Mirka Martel, the report's author, noted that 74% of respondents said they don't know if they will continue their study abroad programs in the fall but 70% said they anticipate that at least some international students won't able to come to their campus for that semester.

报告的作者米尔卡·马特尔指出，74%的高校表示不确定秋季是否会继续开展海外学习项目，但70%的受访高校预计部分留学生在秋季学期开始后不会返校。

【美国新冠感染病例居高不下 高校担忧国际生源流失】相关文章：

★ 新西兰将建“惠莱坞”挑战好莱坞

★ 怎样才能多吃不胖？

★ Gucci推出迪士尼合作款包包，画风不忍直视

★ 致情人配偶的一封信

★ Burberry跳槽去苹果的那个高管又跳去Airbnb了

★ 英国超半数家长认为：校服装备应该包括太阳镜

★ 男朋友经常不回消息，怎么办？给你条建议……

★ 牛油果配色球鞋销售一空！这颜色是认真的么

★ "过度旅游"使热门城市面临危机

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(2)