三舅其实不是亲的,和妈妈同村同姓同辈份而已,自家排行老三,妈妈便让我喊他三舅。
In fact, my third uncle is not a relative. He shares the same family name and the same generation as my mother. My mother asked me to call him the third uncle.
第一次来北京打工,我家就成了的他的落脚点。第一次见他时是在假期,印象特别深刻,五十多岁的样子,身材虽很高大,但和土不土洋不洋的小平头、贼亮亮细眯眯的小眼睛有些不大搭调,穿着还算体面,可黑黄黑黄的皮肤散发出的汗臭味或是泥土味或是火车厢味实在让我望而却步、闻而息鼻。碍于面子而且又听妈妈说姥爷在老家时都是他给照顾的,我便到客厅礼节性地打个招呼就匆匆回到了自己的卧室,打招呼也没有喊他三舅,就是笑一下而已。
When I first came to work in Beijing, my family became his foothold. The first time I saw him was on vacation. I was very impressed by the age of more than 50. Although his figure was very tall, his small eyes, which were not very small with the earth, were not very comfortable. His clothes were decent. But the sweat and smell of Huang Heihuang's skin or the smell of the earth or the smell of the train really made me stop and smell and smell my nose. Because of my face and my mother's saying that he took care of my grandfather when he was at home, I went to the living room to say hello politely and hurried back to my bedroom. I didn't call his third uncle to say hello, just smile.
【生命并没有结束】相关文章:
★ 英语口试之我见 About Oral English Test
★ 初二英语作文:A Visit to Beijing Zoo
★ 初三英语作文:微笑面对生活To Smile With Life
★ Will Luck Decide Success 运气是否决定成功