那是她9岁那年记下的文字。那时,佳的爸爸在外面欠下了一大笔债,而他所谓的朋友一个比一个逼得紧。佳的爸爸变得沉默寡言了,他脸上的微笑也吝啬的收敛了起来。而他要佳去接那一个个催债的电话,要她去撒谎,说"爸爸不在家",每次她听电话时,爸爸都背靠在椅子上,眼睛望着天花板不停的吸烟,佳感觉到爸爸对自己的爱就像吸烟时的烟从牙齿缝里逃逸了一样,消失在空气中,再也找不到了。
That's what she wrote down when she was nine. At that time, Jia's father was out in a big debt, and his so-called friends were pressing each other harder. Jia's father became silent, and the smile on his face narrowed down miserly. And he asked Jia to answer the debt collection calls, told her to lie and say & quot; dad wasn't at home & quot;, every time she listened to the phone, Dad leaned back on the chair, looked at the ceiling and kept smoking, Jia felt that Dad's love for himself was like smoke escaping from the teeth, disappearing in the air, never to be found again.
那段时间里,佳每天夜里都悄悄地在日记里写那句话:"爸爸,我恨你!"佳每天都会在台灯前发呆。一晚,佳隐约听到门外爸爸的脚步声一直在徘徊,佳没有像往常那样去开门,佳跟爸爸虽然只隔着一扇门,可感觉上却是在两个完全不同的世界。终于,爸爸旋开了那扇门,佳下意识的把头低了下去。爸爸走到佳的身边,他那两只有力的大手此刻正在颤抖,他轻轻的坐到佳的身旁,满满的抱住了佳,佳想反抗,但她从未见到爸爸这个样子,所以她没敢把那句话喊出来,但她还是在心里说了:"爸爸,我恨你。"
【墙】相关文章:
★ 说墙
★ 说墙
★ 秦皇岛
★ 墙的故事
★ 说“墙”
★ 说墙