The act of wearing a hoodie in public could soon be illegal in Oklahoma under a bill proposed by Don Barrington, a Republican state senator.

根据共和党参议员唐·巴林顿 The bill, an amendment to existing law, would make it illegal for people to “intentionally conceal” their identities “in a public place by means of a robe, mask, or other disguise,” reports Oklahoma City NBC affiliate KFOR-TV.

据俄克拉荷马市国家广播公司下属的KFOR电视台报道，这一法案是现有法律的修正案，它规定，在公共场合以穿长袍、戴面具等其他伪装方法来故意隐瞒身份属非法行为。

Violators of the existing law (and the proposed amendment) face misdemeanor charges. If found guilty, they face fines of up to $500 and up to a year in prison.

违反现有法律和及该修正案者将面临轻罪指控，如果认定有罪，将面临最高500美元的罚款和最多一年的监禁。

The problem is that the immediately preceding paragraph in the existing law, titled 21 OS 1301, makes it illegal for anyone “to wear a mask, hood or covering, which conceals the identity of the wearer during the commission of a crime” or for “coercion, intimidation or harassment.”

问题是既有法律中的一条名为21OS1301的前款规定，将“在实施犯罪期间或为了强迫、恐吓或骚扰等目的穿戴面具、风帽或遮挡物以隐匿穿戴者的身份”认定为违法行为。

【美国俄克拉荷马州或实施帽衫禁令】相关文章：

★ 美国校车的服务：父母可实时监控（双语）

★ 美国共和党副总统候选人瑞安承诺解决经济问题

★ 美国逼近财政悬崖

★ 奥巴马在关键州保持优势

★ 微博实名制即将实施

★ 美国人视角：享受奥运，向中国学习

★ 美国国务卿克林顿前往中东争取化解以巴冲突

★ 驻日美军最高指挥官就军队丑闻表态

★ 瑞信拟对机构实行负利率

★ 美国政府暂停与英国石油公司签订新合同