"吱"的一声门开了,母亲看到他那副落魄的样子,就没有再问下去,只留下了长长的叹息声。
&When the door opened, my mother did not ask again, but left a long sigh.
好不容易熬过了这慢慢的一天,晚上,他趴在床上,泪水像断了线的珠子一样流了下来,虽然父母一句话都没说,但他心里更加难受,他多么想父母能给他两巴掌,但他们没有,他只好坐在床沿上发呆,他不知道今后的路该怎样走。
Finally, he survived the slow day. In the evening, he lay on the bed, tears flowed down like beads of broken thread. Although his parents didn't say a word, his heart was even worse. How he wanted his parents to slap him twice, but they didn't, so he had to sit on the edge of the bed and daze. He didn't know how to go in the future.
柳暗花明又一村
Another village
整个暑假,为了打发那漫长的日子,他开始帮父母干活,可渐渐的,他又厌倦了,他觉得这样下去是不行的,他应该干一番事业。
Throughout the summer vacation, in order to pass that long day, he began to help his parents, but gradually, he was tired again, he felt that it was not good to go on like this, he should do something.
一天,他忽然看到了一则关于养猪致富的报道,他想,既然自己读大学已无望,何不在家中创出一条养猪致富的路子来呢?这可是一次机会,俗话说得好:"机不可失,时不再来,"他便把想法告诉了父母亲,起初,他们一点也不同意,甚至还泼他的冷水,经过他再三的劝说之后,他们才同意他养猪。
【把握机遇】相关文章:
★ Where Should the Animals Stay 动物该呆在哪里
★ 一封道歉信
★ My First Year of Middle School 我的初一生活
★ 英语口试之我见 About Oral English Test