有钱人的玩具比你的好玩多了[1]_时事

有钱人的玩具比你的好玩多了[1]

其实也怪不得彼得·潘 But take heart. You don't need a plane or bridge to fly. Hammacher Schlemmer's Hydro Powered Jetovator, a flying jet-ski like water craft, lets riders shoot 7.6m (25ft) into the air and corkscrew, back flip and barrel roll mid-air, while hovering above the water. Riders can even plunge a little over 3m (10ft) below the water, while still seated on the craft, for a quick undersea view.

不过，值得开心的是，现在你不需要飞机或桥来实现飞行的愿望。Hammacher Schlemmer公司打造的水动力Jetovator，是一艘像水上摩托车一样的飞行喷气滑水艇。漂浮在水面的喷气滑水艇可以飞至空中7.6米Off to the races

赛车

These aren't the matchbox cars and electric toy racetracks most kids play with. The custom raceways from Slot Mods USA are painstakingly handcrafted to a client's specifications, including sections that precisely replicate real-life tracks whether that be the Le Mans circuit or the Monaco Grand Prix, said David Beattie, the company's founder and president.

这可不是大多数孩子玩的火柴盒汽车或电动玩具赛道。Slot Mods USA公司创始人兼总裁大卫·贝迪 The tracks he builds often are anywhere between 3.7m to 9m (12ft to 30ft) long and 3m to 6m (10ft to 20ft) wide and can include structures such as grandstands and features including skid marks airbrushed on the tracks. Depending on the size, scope and detail of the track, they can take anywhere between three to six months to build.