但是，终点在哪里呢？人类无法保存一切；《三体》三部曲的最后一部中，部分情节设定在宇宙热死亡期间。刘慈欣的故事从两个不同角度来审视生命：一个是为生存而顽强斗争，一个是在界限内受限制的行为。在他所有作品中，我最喜欢的是《山》 "Everything ends," Liu said, in his e-mail, "and describing what is inevitable should not be viewed as a form of pessimism. Take the example of a romantic tale: 'The lovers lived happily ever after' would clearly be viewed as an optimistic story. But if you add a coda—'A hundred years later, they were both dead'—does that turn the story pessimistic? Only science fiction can go as far as 'a hundred years later' at the scale of the universe."

刘慈欣在邮件中提到：“没什么是永恒的，描述必然性不应当被视为一种悲观主义。就拿爱情故事来说，‘恋人从此幸福快乐地生活在一起’我们当然认为这是一个乐观的故事。但如果你在结尾再加一句——‘百年过后，他们两个都去世了’——难道就变成了一个悲观的故事了吗？只有科幻小说可以描写‘百年之后’的浩瀚宇宙。”

Vocabulary

film noir: 黑色电影(一类犯罪影片)

psychedelia: 迷幻物

runaway: 迅猛发展而难以控制的

novella: 短篇小说

exodus: 大批离开

protagonist: 主人公

【刘慈欣：中国的亚瑟·克拉克[1]】相关文章：

★ 双语阅读：两代人的美

★ 刘慈欣：中国的亚瑟·克拉克

★ ViSparsh：让盲人丢掉手杖

★ 经合组织下调经济增长预期

★ 伊索寓言之狼与鹭鸶

★ Lex专栏：中国经济放缓影响美国企业业绩

★ 让骨髓活检不再痛苦的发明

★ 美国商会为中国企业投资美国支招

★ 美选战不断抨击中国 中国开始反击

★ 双语：中国人均寿命增速有点慢