当98特大洪水来临时,我们见证了解放军的英勇,我们见证了人们的奋斗;当雪灾地震发生时,我们见证了领导人的沉着冷静,见证了中华民族的团结拼搏。
When the great flood of 1998 came, we witnessed the bravery of the people's Liberation Army and the struggle of the people; when the snow disaster and earthquake occurred, we witnessed the calm of the leaders and the unity and struggle of the Chinese nation.
08年8月8日我们见证了盛大的北京奥运会开幕式,那足以令每一个中华儿女为之自豪!高科技技术与传统文化的融合创造了一幅美丽的画卷,演员与演员之间语言、心灵的沟通建起了一架隐形的桥梁。当中国代表团走进会场时,我们听到的是经久不息的掌声和欢呼声,看到的是人们眼中含着的激动的泪水。在赛场上,见证的是他们顽强拼搏的的勇气,我们见证的是运动员永不言弃的霸气。我们见证了一个又一个五星红旗在赛场上缓缓升起的时刻,见证了一次又一次运动员努力过后露出的甜美笑容。
On August 8, 2008, we witnessed the grand opening ceremony of the Beijing Olympic Games, which is enough to make every Chinese people proud of it! The integration of high-tech technology and traditional culture creates a beautiful picture, and the communication of language and soul between actors and actresses builds an invisible bridge. When the Chinese delegation came into the venue, we heard endless applause and cheers, and saw the tears in people's eyes. In the competition, what we witness is their courage to fight tenaciously, and what we witness is the overbearing spirit that athletes never give up. We witnessed the time when the five-star red flag rose slowly on the field and the sweet smile of the athletes after their efforts.
【见证】相关文章:
★ 2016届高考英语话题语汇狂背复习课件:话题22(新人教版)
★ 2016届高三英语一轮复习学案:M2 Unit1 Tales of the unexplained2
★ 见证
★ 泱泱华夏之见证
★ 爱情的见证