在我所听闻过的悲剧中,情感犯下的错是占大多数的,因为情感的权力有时太大,大得等不及真相的告白,就将一切划上了句号。
In the tragedies I've heard of, most of the mistakes are made by emotion, because sometimes the power of emotion is too great to wait for the truth to tell, and then all is ended.
翻开历史,尤其是中国的历史,君王的昏庸,王朝的颓败,忠臣蒙“莫须有之罪”,奸佞飞黄腾达的段子一折接一折,这大概就是情感惹下的不小的祸吧,佞臣们大抵也是科举之人,一试一 试考上来的,也大抵有着灵活的头脑和如簧的巧舌,三言两句套套近乎,便成了亲信,成了近宠,他们的话,岂止是“一言千金”,更是“一言系千命”呀,君主们的情感被这些居心叵测之心操纵,君主们的情感也随即获得了无人企及的权力――可悲的权力,惨痛的教训。
Turn over the history, especially the history of China, the fatuity of the king, the downfall of the dynasty, the "crime" of loyal ministers and Mongolians, and turn one after another of the stories about the rise of the craftsmen, which is probably the disaster caused by emotion. The courtiers are mostly the people of the imperial examination. Try it Most of them have a flexible mind and a sharp tongue, and they become close friends and close favourites. Their words are not only "a thousand words", but also "a thousand lives". Their emotions are manipulated by these ulterior motives, and then they gain unparalleled power -- sad power, miserable power Lesson.
【情感的权力】相关文章:
★ 高一英语作文范文:The Spring Festival
★ 成长的烦恼