波尔塔瓦的瑞典兵溃散了。
The Swedes of Poltava broke up.
进攻中途岛的日本航母沉没了。
The Japanese carrier that attacked Midway Island sank.
《解放黑人奴隶宣言》发表了。
The emancipation proclamation was issued.
十一届三中全会召开了。
The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee was held.
于是,我们说,历史出现了转折。转折是一个突破的变化,它可以使政治形势逆转,把大好形势断送,又将艰难困苦变为无限光明。从这个意义上说,转折有对我们不利的,也有对我们有利的。为了趋利避害,我们来探究一下转折的产生吧。
As a result, we say that there has been a turning point in history. Turning is a breakthrough change. It can reverse the political situation, cut off the good situation, and turn difficulties into infinite light. In this sense, turning is not only good for us, but also good for us. In order to seek benefits and avoid harm, let's explore the emergence of turning point.
转折的出现是偶然的,战场上,骑兵主将马蹄铁上的一个螺钉的脱落或许会让这位主将丧命,进而让他的部队溃散;商场上,一位公司经理在酒店吃饭时或许会无意中听到竞争对手的机密,从而让他找到挤垮对手的绝招;官场上,有人酒后失言或许会得罪上司,于是从青云直上到落泊江湖……生活中有很多细微的变化会带来巨大的转折,小到影响一个人的命运,大到决定一个国家的兴衰存亡。既然如此偶然,我们怎么趋利避害?很简单,“事无巨细,处处留心”可矣!心细的人自然会滴水不漏,不犯偶然的小错,也不放过任何一个希望渺茫的机会。小事情往往就促成了大转折!
【转折】相关文章:
★ 转折
★ 转折词的分类
★ 人生的转折
★ 2017届高考英语一轮复习语法专题讲练:第10讲 简单句、并列连词和并列句(新人教版含答案)