武汉市卫生健康委员会副主任王卫华介绍说，武汉市通过3个途径，将日检测能力从30万人份快速突破100万人份。

一是挖掘内部潜力。

By adding 40 medical institutions and disease control centers to conduct the tests, the city had 63 institutions analyze the test samples, which significantly increased the city's testing capacity.

武汉动员了40家医疗机构和疾控中心共同参与，这样全市检测机构增加到63家，大大提升了核酸日检测能力。

二是调集全国资源。

These institutions also mobilized staff and equipment from around the country, with staff members increasing from 419 to 1,451 and testing equipment increasing from 215 pieces to 701.

武汉市各检测机构在全国范围内调集人员、增添设备，检测工作人员从419人增加到1451人，设备从215台套增加到701台套。

三是采用科学的方法。

Batch testing, which mixes no more than five samples in a single test, was employed to improve efficiency.

混检单次不超过5个样本合并检测，这样在短时间内提升了检测效率。

武汉市通过这三个途径，将日检测能力从30万人份快速突破100万人份 【相关词汇】

核酸检测 nucleic acid test

无症状感染者 asymptomatic cases

密切接触者 close contacts

【武汉完成近990万人集中核酸检测 无症状感染者检出率仅0.303 /万】相关文章：

★ 欧盟盯上谷歌隐私政策

★ “超级风暴”将侵袭美国东岸地区

★ FT社评：欧元区应迅速化解希腊援助僵局

★ 职称英语考试语法知识复习之动词

★ 香港拟简化上市规则

★ 商学院寻求扩大政治视野

★ 麦当劳的奥运“嘉年华”

★ 美国对《反海外腐败法》做出澄清

★ 一心想成功会让我们输掉什么？(陈愉)

★ 梁实秋译 莎士比亚全集3 温莎的风流妇人