Earlier this week, Kensington Palace was forced to issue a statement in response to a new cover story about Kate Middleton in Tatler.

本周早些时候，肯辛顿宫就《Tatler》杂志上关于凯特·米德尔顿的新封面故事被迫发表了声明。

The story suggested that the Duchess of Cambridge was struggling in her new role within the royal family, following the Duke and Duchess of Sussex's decision to step down.

故事中说在苏塞克斯公爵夫妇脱离皇室之后，剑桥公爵夫人在皇室里新的身份让她的生活变得很艰难。

The article also alleged that Kate was overwhelmed with her workload, and referenced a supposed disagreement between the duchess and Meghan Markle.

文章中也声称凯特被她的工作压得喘不过气来，还提到了她和梅根·马克尔之间所谓的分歧。

Now, the Mail on Sunday's royal editor, Emily Andrews, has reported, "In a highly unusual move, the couple have sent legal letters to the magazine demanding its profile of the Duchess—headlined 'Catherine the Great'—be removed from the internet." By sending legal letters, the Duke and Duchess of Cambridge have made their stance on the article clear.

现在《星期日邮报》的皇家编辑Emily Andrews说：“这对夫妻的反应极不寻常，向该杂志发了法律信函，要求其在网上删除关于公爵夫人的题为‘叶卡捷琳娜大帝’的文章。”剑桥公爵夫妇发出法律信函就是表明了对这篇文章的立场

【凯特王妃和威廉王子给八卦杂志发律师函】相关文章：

★ 55岁是当领导的黄金年龄

★ 哈里王子的宝宝出生后 美国可以向英国王室征税了

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？

★ 中国的高铁到底有多先进?

★ 男朋友经常不回消息，怎么办？给你条建议……

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 威廉王子和哈里王子要分家了

★ 比伯也在治疗抑郁症？ 明星的状态你真的想不到

★ 高校自主招生名额减少门槛提高

★ 明白10个道理 简单快乐生活