让她碰不到我湿漉漉的脸

It was just another morning in a life with dogs.

这只是养狗人士的一个寻常的早晨

Why do we welcome these guys

为什么我们要欢迎这些动物

into our homes and into our hearts?

住进我们的家里，走进我们的心里？

We know going in that

我们知道，一日狗党，终身狗党

we are most likely going to outlive them

他们很有可能在我们之前死去

and have our hearts broke

让我们心碎

But thousands of years now dogs have been our best friends.

可是早在数千年以前，狗狗就已经成为人类的好朋友了

They remain one of the greatest gifts ever given to us.

他们是我们被赐予的最好的礼物之一

And even if they can't love us for the rest of our lives,

即使他们对我们的爱无法延续到我们生命的最后一天

they will always love us for all of theirs.

却会贯穿他们一生的每一天

I think one of the hardest things for me to do

对我来说，最艰难的事情之一

was take my little Jamie to her first few days of day care/preschool.

就是带我的小Jamie去狗狗幼育中心的最初那几天

It was a heart melting thing that no parent can do easily.

【一日吸狗 终身复吸！】相关文章：

★ 吃早饭好,还是不吃早饭好

★ 美国空气最清新的城市

★ 一对母女送给我的小幸运

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ 雪碧换包装了

★ 美国一名小丑给小学生发糖，引发全城恐慌……

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 因苦恼自身形象，1/8英国成年人曾想过自杀

★ 有这样的邻居，感觉自己中了彩票

★ 进屋前要脱鞋吗？听听科学研究怎么说