为什么新冠疫情是“灰犀牛”，而不是“黑天鹅”？_BEC初级作文

coin：v. 创造（新词语）

disparate /ˈdɪspərət/ ：a. 迥然不同的；无法比较的

outlier/ˈaʊtlaɪə(r)/：n. 离开主体的人（或物）；局外人（远离业务、职务）

黑天鹅寓意着不可预测的重大稀有事件，意料之外，却又改变一切。

灰犀牛

Grey rhino

▌比喻发生概率极大，却被忽视的、冲击力极强的风险

A metaphor for highly probable but neglected threats that have an enormous impact

“灰犀牛”是政策分析师米歇尔·渥克在2017年希腊金融危机后发明的术语。

It was coined by Michele Wucker, a policy analyst who came up with the term after the 2017 Greek financial crisis.

她提出，灰犀牛不是随机的突发事件，而是一系列预警和明显征兆（a series of warnings and visible evidence）之后爆发出来的问题。灰犀牛袭击时，极具爆发力，且不可阻挡（its power is explosive and unstoppable）。

灰犀牛体型笨重、反应迟缓，你能看见它在远处，却毫不在意，一旦它向你狂奔而来，定会让你猝不及防，直接被扑倒在地。

它并不神秘，却更危险。

因此，可以总结认为灰犀牛是与黑天鹅互补的概念。一个指太过于常见以至于人们习以为常的风险；一个指极其罕见的、出乎人们意料的风险。

【为什么新冠疫情是“灰犀牛”，而不是“黑天鹅”？】相关文章：

123 显示全文

BEC初级作文 最新: 梅西已告知巴萨将离队
2020-09-15; 联合国报告：全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-09-15; 揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？
2020-09-15; 应对疫情冲击日本新干线乘客海鲜一起运
2020-09-15; 马斯克称金字塔是外星人建的埃及部长让他亲自来看看
2020-09-15; 苹果市值突破2万亿美元
2020-09-15

网友关注: 12月英语四级考试翻译：月饼的来历; 大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:省略句(day3); 英语四级考试翻译三大显著特点分析; 12月英语四级翻译模拟练习及答案：毕业生工作; 12月英语四级考试翻译新题型：针灸; 大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit3); 从大学英语四级考试真题看翻译与时事的结合; 大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit1); 大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:强调句(day2); 12月英语四级考试翻译新题型：水饺