流感季节有时会出现第二波感染。但在这些病例中，引发第二波病例激增的流感毒株与引起第一波流感的毒株不同。

strain[streɪn]：n.菌株

That’s not the case in the coronavirus epidemic.

新冠肺炎疫情不是这样的情况。

Monto doesn’t think “second wave” really describes what’s happening now, calling it “totally semantics.”

蒙托不认为“第二波”真正描述了现在的疫情，称之为“完全语义化”。

Some worry a large wave of coronavirus might occur this fall or winter — after schools reopen, the weather turns colder and less humid, and people huddle inside more. That would follow seasonal patterns seen with flu and other respiratory viruses.

一些人担心，美国今年秋天或冬天学校开学后，天气变得更冷，也不那么潮湿了，人们更多地呆在室内，可能会出现一波严重的新冠疫情。这将类似于流感和其他呼吸道病毒的季节性模式。

But the new coronavirus so far has been spreading more episodically and sporadically than flu, and it may not follow the same playbook.

但与流感相比，到目前为止新冠病毒的传播更具偶然性和散发性，而且它可能不会遵循同样的规律。

“It’s very difficult to make a prediction,” Rivers said. “We don’t know the degree to which this virus is seasonal, if at all.”

【福奇：美国出现第二波新冠疫情？第一波还没结束呢】相关文章：

★ 华为或将在2021年推出自动驾驶汽车

★ 世界自闭症关注日：一起来关注“来自星星的孩子”

★ 权游最终季：痛快追剧怎么少得了权游周边！有吃有喝还有面儿

★ 多数美国人是浪漫主义者 离不开网络

★ 日本女生嫌弃相亲对象穿优衣库，网友吵起来了

★ BBC推荐二月佳片：乐高小人、读心人、生化人同台PK

★ 真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”

★ 美国发明新仪器 有助人类与海豚对话

★ 双语阅读：我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?

★ 你的脸上爱长痘？马上要有新的疗法了