Then in late May he said: "We will be terminating our relationship with the World Health Organization and directing those funds" to other global public health charities.

他随后在5月底表示：“我们将终止与世卫组织的关系，并将资金转用于”其他全球公共卫生慈善机构。

Other countries, including Germany and the UK, have said they have no intention of withdrawing funding from the WHO, which is co-ordinating a global initiative to develop a vaccine against Covid-19

包括德国和英国在内的其他国家表示，他们无意撤回对世卫组织的资金支持。世卫组织正在协调开发新冠肺炎疫苗的一项全球行动。

世卫组织背景知识

Founded in 1948 and based in Geneva, Switzerland, it is the UN agency responsible for global public health

世卫组织成立于1948年，总部设在瑞士日内瓦，是联合国负责全球公共卫生的机构；

Has 194 member states, and aims to "promote health, keep the world safe and serve the vulnerable"

世卫组织有194个会员国，致力于“促进健康、维护世界安全和服务弱势群体”；

Involved in vaccination campaigns, health emergencies and supporting countries in primary care

世卫组织参与疫苗接种活动、应对卫生紧急情况和支持会员国的基本保健；

Funded by a combination of members' fees based on wealth and population and voluntary contributions

【美国又“退群” 宣布退出世界卫生组织】相关文章：

★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗？

★ 为什么你戒不掉巧克力?科学家说:不光是因为好吃

★ 外国领导人对“一带一路”竖起大拇指

★ 撞衫！英新王妃婚纱被指“抄袭”

★ 第八季不是终结 《权游》三部衍生剧即将开拍

★ 睡觉不忘买买买？英国女子梦游网购差点买到破产

★ 陌生人，你是我的亲人

★ 替孩子去拼！美国“扫雪机父母”成主流

★ 科学家为“葛优躺”正名，称慵懒坐姿对背部有好处

★ 登珠峰遭遇“交通拥堵”致多名登山者丧生