睡觉不忘买买买？英国女子梦游网购差点买到破产_BEC初级作文

睡觉不忘买买买？英国女子梦游网购差点买到破产

喜欢买买买？想节约却总控制不住手？英国一位女性的经历大概会让很多“剁手族”咋舌。她经常在梦中网购，醒来发现自己下了好多单，钱都付了，而且网购的商品千奇百怪，甚至包括一个全尺寸篮球场。

A mother-of-three who suffers from a rare sleeping disorder spent £3,000 in internet shopping sprees while fast asleep.

英国一位三个孩子的母亲患有罕见的睡眠障碍，她在睡梦中网购已经花费了三千英镑（约合2.6万元人民币）。

睡觉不忘买买买？英国女子梦游网购差点买到破产1

Kelly Knipes, 37, regularly woke up in the morning to find email receipts for items she had unconsciously bought online during the night.

37岁的凯利•尼普斯经常在清晨醒来时，发现自己在夜间无意识地网购了数件商品，并在邮箱收到收据。

One day a delivery lorry turned up outside her home containing an 'in-ground Basketball Unit' including a net, pole and backboard bought on Ebay for £100, which she hadn't realize she had purchased.

某天，一辆快递卡车出现在她家门外，运来一个地埋式篮球场套装，包括球筐、支架和篮板，购于易趣网，售价100英镑，而她压根不知道自己买了这些。

Other items she has ordered include hundreds of pounds worth of Haribo sweets, £58 worth of cookie jars, tins of paint, salt and pepper pots, a Wendy house, two fridges, a table and books about teaching - despite her not being a teacher.