爱丽舍宫表示，马克龙的主要担忧是“不要拖延重建和使其复杂化——必须尽快解决”。

It added that the process of designing a modern spire, with an international competition for architects, could have caused unnecessary delays.

爱丽舍宫补充说，设计现代尖塔的过程，加上全球建筑师竞标，可能会造成不必要的延误。

"The president trusts the experts and approved the main outlines of the project presented by the chief architect which plans to reconstruct the spire identically," the Elysée said.

爱丽舍宫表示：“总统信任专家，并批准了首席建筑师提出的重建项目概要，计划按原样对塔尖进行重建。”

The announcement followed a meeting of France's national heritage and architecture commission (CNPA).

该声明是在法国国家遗产和建筑委员会召开会议后宣布的。

When the 13th century roof of the Paris cathedral caught fire during restoration works in April 2019 it sparked a vast outpouring of emotion, as well as donations from across the world.

2019年4月，巴黎圣母院建于13世纪的屋顶在修复工作中起火，引发了众人的悲伤之情，世界各地的人们也为此进行了捐赠。

Within two days about €900m had been raised for the cathedral's restoration.

两天之内，巴黎圣母院的修复工作就筹集到大约9亿欧元（约合人民币71亿元）。

【巴黎圣母院塔尖将按原样重建】相关文章：

★ 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家

★ 怎样洗澡不伤害皮肤?

★ 只有人类才有下巴？揭秘关于人体的25个惊人事实

★ 韩娱乐圈“性丑闻”震动青瓦台，文在寅：赌上命运彻查！

★ 夏天最好的10个化妆小贴士

★ 比利时大闸蟹泛滥成灾：正在考虑卖到中国

★ 中国哲学的起源

★ BBC推荐：三月不能错过的精彩电影

★ 美国空气最清新的城市

★ 双语阅读:像爱尔兰人一样去结婚