美疾控中心最新预测：未来三周可能有近2万名美国人死于新冠肺炎

当地时间8月3日，美国多名专家警告称，美国目前的新冠肺炎感染率依旧处在较高水平。另据美国疾控中心（CDC）的一项最新预测，未来三周可能有近2万名美国人死于新冠肺炎。

"Our levels are still far too high," said Dr. Megan Ranney, an emergency physician at Lifespan Health System and associate professor at Brown University.

生命健康系统的急救医生、布朗大学的副教授梅根·兰尼博士说：“我们的感染率还是太高了。”

The relentless death toll is projected to reach 173,000 by August 22, according to a new composite forecast from the US Centers for Disease Control and Prevention. That's an average of almost 1,000 US deaths every day for the next 30 days.

根据美国疾病控制和预防中心最新的综合预测，截至8月22日，美国新冠肺炎死亡人数预计将达到17.3万人。也就是说，在接下来的30天里，平均每天将有大约1000名美国人因此死亡。

Dr. Carlos del Rio, the executive associate dean at Emory University's School of Medicine, explained that in the spring the pandemic was largely felt in large urban communities. Now, more and more rural communities are seeing the spread of the virus.

埃默里大学医学院执行副院长卡洛斯·德尔·里奥博士解释说，在春季，人们主要是在各大城市的社区看到新冠病例的增长，而如今，越来越多的农村社区也出现了病毒的广泛传播。

【白宫专家：美国新冠肺炎疫情进入“新阶段”】相关文章：

★ 移民潮下的“人才浪费”

★ 美国发明新仪器 有助人类与海豚对话

★ 美国兴起“极客”风

★ 美团、饿了么回应偷听质疑，网友：那怎么说啥就推荐啥

★ 替孩子去拼！美国“扫雪机父母”成主流

★ 曾有一双手救了我的命

★ Airbnb被爆房东偷拍房客

★ 安妮海瑟薇确认《公主日记3》即将开拍，剧本已写好！

★ 每日阅读的6大好处

★ 肥皂会变脏吗？