在西班牙新冠肺炎确诊病例数量上升后,英国政府上周六对来自西班牙旅客的入境政策出现180度大转弯,立即恢复对所有从该热门旅游目的地抵达的旅客实施14天隔离。
reinstate[ˌriːɪnˈsteɪt]:vt.使恢复;使复原
Many British holidaymakers -- who'd jetted off shortly after schools broke up for summer -- were caught out by the decision. British Foreign Secretary Dominic Raab defended the move, telling Sky News that it "took the decision as swiftly as we could, and we can't apologize for doing so."
许多英国度假者在学校放暑假后不久就乘飞机离开,他们都被这一决定搞得心烦意乱。英国外交大臣多米尼克·拉布为这一举动进行了辩护,他对天空资讯表示,英国“以最快的速度做出了这个决定,我们不能为此道歉。”
In terms of countries' domestic traffic, China's airlines are leading the recovery, with traffic down 35.5% in June compared to the 2019 period, up from a 46.3% decline in May.
在各国国内客运量方面,中国航空公司引领复苏,6月份客运量同比下降35.5%,低于5月份46.3%的降幅。
The IATA says that scientific advances in fighting Covid-19, including the development of a successful vaccine, could allow for a speedier recovery. But for now, the future is looking bleak.
国际航空运输协会表示,在抗击新冠肺炎方面取得的科学进展,包括疫苗成功研制,可能会让航空业更快复苏。但目前来看前景不乐观。
【全球航空业预计到2024年才能恢复】相关文章:
★ 手机到底有多脏?
★ 风暴之后
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15