50句英语成语：字面和实际意思大不同_口语技巧

41. Pigs might fly!

[字面意思] 猪也许会飞起来。

[解释] 第一个意思是：根本不可能的事!第二个意思是：天下事无奇不有，不可能的事也许可能发生。变体有两个：Pigs may fly! 和When pigs can fly!

42. Practice makes perfect.

[字面意思] 多实践能使技术完美。

[解释] 熟能生巧。

43. Seeing is believing.

[字面意思] 看见才相信。

[解释] 亲眼见到才相信, 类似"口说无凭，眼见为实"。如：I would never have imagined my daughter could cook, but seeing is believing. 也含有"眼见为实"的意思。

44. Silence means consent.

[字面意思] 沉默意味着同意。

[解释] 沉默就等于同意。变体：Silence gives consent.

45. That makes two of us.

[字面意思] 现在是我们俩个人了。

[解释] 这是对处于困境，心情不好或持否定意见的人说的一句话，表示"我也跟你一样"，"我跟你有同感"。比如我说"这个电影真没意思"，如果你也有同感，那你就可以说 "That makes two of us!" 在此情景，就等于I agree或I agree with you.

46. The ball is in your court.

[字面意思] 球在你的场内。

[解释] 这个说法来源于网球。该你行动了，看你的了，你不行动我们就无法继续进行下去。

【50句英语成语：字面和实际意思大不同】相关文章：

1 2 3 4 5 6 7 8910 显示全文

上一篇：流浪女孩的励志毕业演讲下一篇：一定要弄懂这些常见单词和词组的用法

口语技巧 最新: 双语语法：过去完成体用法大全
2017-01-09; 两个月内练好口语实战计划
2016-11-10; 口语发音与听力
2016-09-21; 口语的基本功
2016-09-18; 名师分享，口语中的语法和词汇的学习方法
2016-08-11; 口语表达中，不可不知的数词知识盘点
2016-08-11

网友关注: 国际英语资讯:Spains former Catalan leader Puigdemont arrested in Germany; 国际英语资讯:Egypt, Jordan FMs reject Israeli violence against Palestinians; 国际英语资讯:Libya launches military operation to pursue IS remnants; 国际英语资讯:Myanmars President-elect U Win Myint sworn in, pledges 3 objectives; 国际英语资讯:Perus ex-President Kuczynski barred from leaving country; 国际英语资讯:120,000 people evacuate Syrias Eastern Ghouta in 8 days: monitor; 国际英语资讯:Protectionist tariffs no solution for U.S. trade imbalance; 国际英语资讯:Saudi says one killed, two injured in Houthis missile attack over Riyadh; 国际英语资讯:UN chief urges General Assembly to remain forever vigilant in combating forced labor; 国际英语资讯:Bolivia quake rattles residents in neighboring Brazil