Don't Sweat the Small Stuff
不要为琐事烦恼
Your supporting materials should be complementary, not distracting. Resist the urge to point out a problem with a transition in your slide, a misspelling or a slow moving machine. Your audience either notices it or doesn't. Pointing it out adds no value.
使用科技设备是为了完善演讲,但别让它分散你太多的精力。不要急着抱怨翻页问题、拼写错误或机器反应过慢。你的听众有可能并未发现这些缺点,指出它们可没多大用处。
If something isn't working--a YouTube video, website, or audio file--just move on. View the problem as an opportunity to share the information with the audience later. It becomes a reason to get their contact information and follow-up, or to have them visit your website to download the material.
要是有什么文件打不开(比如视频、网站或是声频等),不要管它,继续演讲就好。把它看成随后和听众分享信息的机会,你能借此获取他们的联系信息做后续调查,或者邀请他们访问你的网站下载这些材料。
Take Advantage of the Time You Have
充分利用时间
Many of the conferences I have attended recently have moved from an hour to a 45 minute or shorter minute session schedule. Every precious minute you lose is a lost opportunity to get your message out. Be ready to start your presentation on time, with or without technology.
【如何应对演讲时遇到的技术故障】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06