夜猫子VS晨型人谁职业前景更好_职场英语

夜猫子VS晨型人谁职业前景更好

兰蒂普·雷西有一份朝八晚五的工作，同时还在经营着一家名为WineDelight.com的在线酒水商店。他表示：“公司位于加利福尼亚，而我在科罗拉多，所以与其他员工最便捷的沟通方式就是通过视频聊天工具G-Talk。因此，我得始终保持在线，以免有事情需要我处理。这有时候会让我分心，但在早上工作的效果非常好，因为那时候其他员工都还在睡觉呢。”即便其他同事也都属于早起型，他们肯定也希望用这段时间专心做自己的事情。毕竟，要让人家早上6:30参加电话会议，实在是不好意思开口呢？

Clearing the way for family time

时间留给家人

If you start work earlier, you may get done earlier, giving you a chance to spend the early evenings with your kids before they go to bed. Particularly for families with school-aged children who have to get on the bus early in the morning, evenings may be the only time everyone can be together.

工作越早开始，便能越早结束，也就有更多时间在孩子们上床睡觉之前陪陪他们。对于有学龄儿童的家庭来说，更是如此。因为，学生早上很早就得去赶校车，因此，只有在晚上，一家人才能聚在一起享受美好时光。

These advantages are fairly straightforward, though that doesn't mean seizing them is easy. Amy Pietrasanta, who's worked in the publishing industry, notes that "I have successfully impersonated a morning person three times: when I was a swimmer in high school and college and had to go to morning practice, when I moved to California and (sort of) worked East Coast hours, and when I had babies who woke up early." Each time, "I have generally enjoyed the early morning, marveled at how much I could get done before I would normally get up, etc., etc., etc." But it never stuck. "I always go back to my true, vampire-ish nature."