显然这有点自相矛盾,但人际“质量”确实跟交往“数量”有很大关系。
If you don’t know a lot of people and you barely meet one or two new people every season of the year, considering the variety of individuals out there, you won’t meet very often people who are a good match with you in terms of personality, interests and values.
如果你交游寥寥,一年四季只结交一两个人,想想你还有那么多各种各样不曾结识的人,那你确实很难认识跟自己脾气、爱好、观念相投的人了。
And since this natural match plays a huge part in building strong relationships, you’ll just as seldom have the opportunity to develop strong relationships.
而性格相投对牢固的人际关系又是如此关键,所以那样你更难有机会建立良好的人际关系了。
Conversely, if you go out a lot, you meet a lot of new people and you constantly expand your social circle, you’re much more likely to meet people you match up well with, and these people have a tremendous potential to become good friends, reliable partners, etc.
相反,如果你经常出去结识各种各样的人,社交圈就会不断扩大,你会喜欢跟脾气相投的人打成一片,而这些人极有可能成为你的好朋友、好基友等等。
This is why it’s important to meet more people.
所以多结交朋友很重要。
【5种方式建立人际关系网(双语)】相关文章:
最新
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-26
2020-03-06
2020-03-06
2020-03-06