职场英语：如何应对你讨厌的人_职场英语

职场英语：如何应对你讨厌的人

It's true that we aren't always going to succeed in our ventures,even if we put in the time and effort. Results are never guaranteedand life has a way of throwing curve balls at us。

诚然，有时候即使我们付出了时间和努力，也未必能成功。谁也不能保证生活会是一帆风顺的，有时，它也会跟你打个擦边球。

I loved it when Tina Fey went up to collect her Golden Globe andheld it high, saying, "This is for all the haters!" She's a goodexample of a talented, hard-working and successful person who'sreceived an inordinate amount of negative press. Ms. Fey may bebesieged by haters but she refuses to let them get to her。

我喜欢蒂娜––-菲在金球奖领奖时说过的话，她把奖杯高高举起，说道，“感谢那些讨厌我的人!”蒂娜就是富有天赋、工作努力而且获得成功的好例子，同时，她也收到了无数负面抨击，但她从未让这些流言蜚语影响到自己。

The thing you need to know about these haters is that the onlyreason they behave this way is that you have something they wantbut they aren't willing to work for it. idzxl0719

你只要记住：这些嫉恨你的人，他们讨厌你的唯一理由就是他们想得到你所得到的，却不愿意付出你所付出的。

The haters are convinced that you've been lucky or that you've hadsome unfair advantage but the truth is that your success is born ofyour untiring efforts, and it's these efforts that have broughtabout your "luck."