奥瑟罗Othello: Not now. Sweet Desdemona, some other time.
苔丝狄蒙娜Desdemona. But shall it be shortly? How abut tonight at supper?
奥瑟罗Othello. No, not tonight.
苔丝狄蒙娜Desdemona. Tomorrow dinner?
奥瑟罗Othello. I shall not have dinner at home, why are you in such a hurry?
苔丝狄蒙娜Desdemona. What’s wrong with you? Don’t you fell well?
奥瑟罗Othello. I have a pain upon my forehead here.
苔丝狄蒙娜 Desdemona: You must sleep not very well last night. It will be well. (掏出手帕帮他擦脸)
奥瑟罗Othello:No, I need have a rest. (苔丝狄蒙娜手帕坠地)
苔丝狄蒙娜 Desdemona: I'll go in with you.(同下)
爱米利娅Emilia. I am glad I have found this handkerchief: This was lady’s first present from the Othello, My husband asked me to steal it a hundred times, I don’t know why, but for his pleasure…(伊阿古重上)
伊阿古Iago: What are you doing here?
爱米利娅Emilia. Do not blame me; I have a thing for you.
伊阿古Iago. A thing for me? It is a common thing— God, I have a foolish wife.
爱米利娅Emilia. O, is that all? Ok, the handkerchief is mine.
伊阿古Iago. What handkerchief?
爱米利娅Emilia. What handkerchief? The one general gave to Desdemona at first time; and the one you asked me to steal.
【英语话剧:《奥赛罗》】相关文章:
最新
2016-11-11
2014-12-15
2014-12-15
2014-12-15
2014-12-15
2014-12-15