worthy
用法探究
本站特约作者
李
翔
目前对 worthy of 后接何种形式有三种看法:http://yingyu.chazidian.com
第一种看法:
worthy of
只能接动名词的主动形式;不能接动名词的被动形式
1.
许孟雄著《英语难题解答400则》(北京师范大学出版社1992年5月第1版)p267:
问:[398] This book is worthy of reading. 听一位外籍老师(Richard Vick, 美国)讲,这是正确的句子,并且比This book is worth reading. 要正式的多。我在查《新英汉词典》(1107页),见reading可作名词用,有查Webster’s New World Dictionary of American Language (Second College Edition 1642页),见worthy的一条释义:Having enough worth or merit (for someone or something specified), 所以,我便认为外籍教师讲的对。因此,我为一家杂志撰稿区别worth, worthy及 worthwhile时,便采用了This book is worthy of reading .一句。但是,有的读者认为,这是一个错句,因为在钱歌川编著《英文疑难详解》中讲,worthy of后面接动名词时,必须是passive 的gerund,应改为…of being read。
现在我不明白This book is worthy of reading. 究竟是否正确?如果不正确,为…of后面+名词(如praise, consideration等)可以,而reading 之类的名词不可以?再,在Longman Dictionary of Contemporary English (1272页)中见到 worth 和 worthy 均有 deserving 的释义,那么,为什么worth 后可直接跟v-ing形式,而 worthy of 后面在接 gerund 时,必须是 passive 的 gerund?
【worthy用法探究】相关文章:
★ 人称代词的用法
★ other、the other和another的用法区别
★ 助动词用法总结
★ “It”的用法
最新
2016-11-24
2016-11-24
2016-11-09
2016-11-04
2016-11-04
2016-11-02