创作家的日程安排上有一些细微的区别。例如，少数人，一天中他们用于锻炼的时间精挑细选让人印象深刻——尤其是查尔斯‧狄更斯，他锻炼上瘾，每天要花费两个多小时锻炼。同时，虽然其他人要花大量时间做日常工作，但也能创作出艺术作品或者有创意的作品(看看库尔特·冯内古特、沃尔夫冈·莫扎特和西格蒙德·弗洛伊德就知道了)。

In terms of actual time spent working on their craft, Voltaire, who worked tireless and almost without respite throughout the day, appears to have set the standard. Others—most notably Pyotr Tchaikovsky—limited their work in order to spare more time for sleep, food, and leisure.

伏尔泰似乎为创作家们真正用于创作的时间制定了一个标准，他几乎全天不休息，一直在不知疲倦地工作。而其他人——尤其是彼得·柴科夫斯基——仅把有限的时间用于创作，他把更多的时间花费在睡觉、吃饭和休闲上。

 

 

Everyone, of course, has allocated time for sleep. Just maybe not too much. Especially Mozart, Voltaire, and Freud.

当然，每个人都要花时间睡觉，有的可能时间不太长，尤其是莫扎特、伏尔泰和弗洛伊德。

 

【3张图表揭秘伟人不规律作息：卡夫卡封睡神】相关文章：

★ 埃及抗议者在总统官邸外露营

★ 联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议

★ 盘点2011年国内外焦点事件（上）(中英文)

★ 埃及总统穆尔西将对全国发表讲话

★ 台湾女性不惧当“剩女”

★ 台风在菲律宾造成的遇难人数不断增加

★ 美国互联网安全技术先驱在危地马拉被捕

★ 资讯集团分拆前夜调整高层人事

★ 默克尔呼吁建立欧洲政治联盟

★ 75%的人会揭发上司不法行为（双语）