Canada’s financial system emerged from the global crisis with a strong international reputation. Its banks avoided the all-out panic that struck in some jurisdictions. While they received important and timely liquidity assistance from government agencies during the worst months of the meltdown (through a C$200bn “Extraordinary Financing Framework), no banks failed or needed to be taken over by the state. This relative stability has been an important strength for Canada’s economy in subsequent years.
加拿大金融系统摆脱全球危机的经历在国际上有口皆碑。加拿大的银行避免了侵袭其他地区的全面恐慌。虽然在灾难最严重的时期,它们获得了政府机构及时提供的重要流动性援助——过一项规模为2000亿加元的“特别融资框架(EFF)——但没有一家银行倒闭或者需要国家接管。这种相对稳定性是其后数年加拿大经济的一个重要优势。
Now the man who oversaw the Canadian system during this turbulent period is crossing the Atlantic to become the next governor of the Bank of England. Mark Carney took the reins of the Bank of Canada in February 2008 – just as the world system was sliding into crisis. By importing a Canadian central banker, will Britain also import Canadian financial stability?
在这段动荡时期负责监督加拿大金融体系的人如今将穿越大西洋,前往英国出任英国央行(BoE)的下一任行长。马克·卡尼(Mark Carney)于2008年2月开始掌管加拿大央行(Bank of Canada),当时全球金融体系正在陷入危机。英国在引进一位加拿大央行家的同时,是否也将“引进加拿大的金融稳定性?
【英国应向加拿大学什么?】相关文章:
★ 双语阅读:法厄同
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15