苏有朋第一部执导的电影《左耳》公映，广受好评。好友为我精选了10句台词，我忍不住翻成了英语，大家一起鉴赏、玩味。

1. 左耳是靠近心脏最近的地方，甜言蜜语，说给左耳听。

Say something sweet to the left ear because it is nearer to the heart.

2. 爱对了是爱情，爱错了是青春。

The right person left you a sweet love while the wrong person left you a bitter puberty.

3. 我还是相信，星星会说话、石头会开花，穿过夏天的木栅栏和冬天的风雪之后，你终会抵达。

I still believe that stars can talk and stones can blossom. After going through the fence of summer and the snow of winter, you will eventually arrive.

4. 人生一场戏接一场戏，只要上了台，在戏没有演完之前，谁都别想下台。否则你将付出惨重的代价。

Life is all about acting over and over again. Once you step on the stage, never think about stepping off before the end of the show. Otherwise, you will pay a heavy price.

5. 就算与全世界为敌，也不委屈自己。

Be nice to yourself even if you make an enemy of the whole world.

6. 喜欢的歌，静静的听，喜欢的人，远远的看。

I enjoy listening to my favorite songs quietly and looking at my favorite person distantly.

【青春片《左耳》10句经典台词英译-爱对了是爱情，爱错了是青春】相关文章：

★ 主题公园运营商海洋世界申请上市

★ 双语美文：人生中的“蝴蝶效应”

★ 苹果应用下载量已达400亿次

★ 谷歌地图回归iPhone 比以往更好

★ 朝鲜火箭试射可能因大雪而延迟

★ 伦敦奥运会：中国军团光芒难再现

★ 创造你的运气

★ 亚洲崛起动摇“美国治下的和平”

★ 美国多数老人不愿与成年子女同住 享受自由生活(双语)

★ 帕丁森女友遭揩油狂吃醋 狼人成情敌