Google's rich, reliable Maps app is back on the iPhone, and that means iPhone users can stop relying on the flawed, fledgling Apple maps app that replaced it as a built-in feature in September.

谷歌(Google)详尽且可靠的地图应用程序回归iPhone，这意味着iPhone用户可以不再依赖于尚不成熟、漏洞百出的苹果(Apple)地图。今年9月，苹果将其自有地图应用作为一项内置功能替换掉了原有的谷歌地图。

Apple's version is still bolted into the phone, and the new, free Google app must be downloaded from Apple's app store. Google says the app was downloaded 10 million times in just its first two days of availability last week.

苹果的地图仍然内置在iPhone中，而新的免费谷歌地图必须通过苹果的应用程序商店下载。谷歌说，该应用仅仅在其上线的头两天就被下载了1,000万次。

The reappearance of Google Maps on the iPhone closes a big advantage Google's own Android phones had gained when Apple's replacement turned out to lack some key features, such as labeling of buildings and businesses, street-view photos and public-transit routing. It also offered too much inaccurate location data.

谷歌地图回归iPhone使得搭载谷歌安卓(Android)系统的手机失去了其自苹果地图作为替代应用上线以来赢得的一大优势。苹果地图缺少一些关键功能，诸如建筑物和商家的标签，街景照片以及公交线路。它还提供了太多不准确的位置数据。

【谷歌地图回归iPhone 比以往更好】相关文章：

★ 英国女王发表2011圣诞讲话：英联邦是个大家庭（双语）

★ 为企业再创信贷繁荣

★ NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事（双语）

★ 保险公司反对监管机构改革计划

★ 张国立之子张默涉嫌吸毒被北京警方逮捕

★ 开发商日益看好Android 苹果优势缩小

★ 微博实名制即将实施

★ 最新研究：美国高收入人群爱豪饮（双语）

★ 狼与鹤

★ 朱莉安摩尔半裸出镜 拍限量版挂历照