And Hollywood success seems to back the theory.

而好莱坞的成功似乎验证了这一理论。

The 2008 film Marley and Me, which surrounds a couple’s relationship with their dog, took £160m at the global box office, and last year’s film The Fault in Our Stars - about two teenage cancer patients who find love - took more than £200m.

2008年上映的电影《马利和我》，情节围绕着一对夫妇和他们的狗展开，该电影在全球获得了1.6亿英镑的票房。去年上映的一部关于两个癌症少年寻爱故事的《星运里的错》获得了超过2亿英镑的票房。

Aggie Romeril, 22, a London beauty manager, said: ‘I think we’re a “stream it and weep age. You scroll through Netflix, find who’s got the biggest laptop and bundle into a housemate’s bed for a sob session.’

二十二岁的伦敦美容经理艾琪·罗默里尔说：“我觉得我们处在‘看了哭一场的’年纪。我们在Netflix搜寻影片，找一台大屏幕的手提电脑，然后钻入好友的床上看着电影哭个够。

Vocabulary

tear jerker 催人泪下的电影(或故事)

romcom 爱情喜剧

【女人们为什么喜欢一起看苦情片？】相关文章：

★ 沪市频跌说明了什么？

★ 人善被人欺？

★ 美国共和党的新路在何方？

★ 美国企业抢派特别股息

★ Lex专栏：绿城“钓到”九龙仓

★ 为什么我们总记不住别人的名字？（双语）

★ 热门事件学英语：微博实名制 你怎么看？

★ 英国央行行长金警告未来或爆发汇率战

★ 今年情人节送什么？过个“绿色”情人节吧

★ 这个情人节 送什么给“他”？