24岁的阿妮丝是一家教育公司的经理,她说,这些小说可能是东拼西凑的,但是内容清新尖锐,故事有时候会涉及和马来西亚政界“相关的内容。这样的书她一个月能狼吞虎咽看完四本,最新看完的一本讲的是一个能看见鬼魂的男孩。
This new-style pulp fiction, much of it by first-time authors who got their start blogging, is theproduct of an independent, irreverent publishing industry that has sprung up over the pastfour years and has tapped into a desire for escapism among younger Malaysians as theircountry has become more socially conservative.
这种新形式的低级小说大都是由写博客出身的新手作家创作,过去四年来,不惧权威的独立出版业繁荣发展,它利用马来西亚青年人对日趋保守的社会的逃避心理,推出了这些小说。
In recent years, Malaysia’s laid-back style of Islam has taken on more Arab overtones. And thegovernment, controlled by the same coalition since the nation’s independence from Britain in1957, has reacted to a fledging political opposition by tightening restrictions on everythingfrom academic freedom to personal liberties.
近年来,马来西亚无为而治的穆斯林风格开始日益接受阿拉伯世界的暗示。自1957年从英国独立以来,马来西亚政府一直由同一个政治派别控制,为了遏制羽翼未丰的反对派,它开始收紧对社会方方面面的控制,从学术自由到个人自由。
【低俗小说 马来西亚年轻人的阅读新宠】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15