Ma's comments are sure to raise eyebrows, especially because they come less than a year afterAlibaba (BABA, Tech30) raised a record $25 billion by going public on the New York StockExchange.

马的评论的确令人惊讶，尤其因为这距离阿里巴巴在纽约股票交易所收获创纪录的250亿美元首次公开募股仅仅不到一年。

Like many companies that go public, Alibaba has faced extra scrutiny from investors,regulators and the media now that it's playing on a larger stage.

就像很多上市公司一样，阿里巴巴已经面临了来自投资者的额外关注，监管者和媒体更多的关心

"It's not only our people that watch us, the globe watches us. You have to get used to it," theAlibaba founder said.

这位阿里巴巴创始人说，"不仅仅我们的人在看着我们，全球都在看着我们。你不得不习惯它。"

Alibaba is struggling: So far, investors don't love what they see.

阿里巴巴的困境：到现在为止，投资者不喜欢他们看到的。

Alibaba priced its IPO last September at $68 a share. That valued the company at an eye-popping $168 bil lion, more than triple eBay's (EBAY, Tech30) valuation at the time. Investorswere so hungry to get a pie ce of Alibaba that the stock opened at $92.70 the next day.

阿里巴巴去年九月把它的首次公开募股价定为每股68美元。这让这家公司的价值达到令人瞠目结舌的1680亿美元,是当时易趣的三倍。投资者如饥似渴的想要分得阿里巴巴的一部分,这导致第二天开盘股价达到了92.70美元。

【马云觉得:阿里巴巴不上市就好了】相关文章：

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ 360度看伦敦 世界最清晰全景图出炉

★ 美国副总统候选人辩论会火药味十足

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ FT社评：欧盟追究微软是对的

★ 六大妙招教您如何提升幸福感（图组）

★ 美联储量化宽松政策的另一个好处

★ 节日双语：美国情人节求婚带动消费

★ 朝鲜证实推迟火箭发射

★ 默克尔呼吁建立欧洲政治联盟