NEW DELHI — On a sticky morning last week,Deputy Commissioner Chandra Shekhar Sahukar ofIndia’s Agriculture Ministry (animal husbandrydepartment, small ruminant section) found himself ina yoga class for the first time in his 57 years,miserably grasping his ankle.

新德里——上周，在一个闷热的早上，印度农业部(畜牧处小型反刍动物科)的副主管钱德拉·谢卡尔·萨胡卡(ChandraShekhar Sahukar)在瑜伽课上艰难地抓着自己的脚踝，这是他生平57年来第一次上瑜伽课。

In his bag he carried a photocopy of a memorandumadvising senior officials to familiarize themselves with certain postures ahead of InternationalYoga Day this Sunday, when they will take part in a mass outdoor yoga session scheduled tobegin at 7 a.m. The session is intended to qualify for the Guinness Book of World Records,the memo says, warning, “If some officials turn up without practice, there will be risk of therecord claim being affected.

他的包里有一份备忘录的复印件，上面建议高级官员在周日的“国际瑜伽日(International Yoga Day)之前熟悉某些姿势，因为预定从周日早上7点开始，他们将参加一场大型户外瑜伽活动。这个活动旨在创下吉尼斯世界纪录，备忘录警告说，“如果一些到场的官员没有事先做好练习，纪录就有可能受到影响。

 

【反击西方生活方式 印度总理提倡做瑜伽】相关文章：

★ 资讯集团分拆前夜调整高层人事

★ 汇丰拟拨7亿美元审查客户

★ 亚洲必须摆脱西方思维的束缚

★ 台湾学生数学成绩全球排名第一

★ 巴基斯坦女运动员：参加奥运就是梦想成真

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误

★ 制造更加轻便灵活的防弹衣

★ 阿联酋重金奖励夺奥运奖牌运动员

★ 香烟盒大变样 “素颜”包装减少诱惑

★ 全球最佳CEO百人榜出炉