The cafe-barbershop hybrids are regaining the cultural territory held by barbershops in thedays before the decline.
这种咖啡理发混合的商业模式重新占领了传统理发店衰落之前所攻占的那片文化领域。
“These combinations are almost like community centers, said Emma McKay, the executiveeditor of AskMen, a male-centric website. “In modern society, guys are lacking men-only spaces,and the barbershop still works as a male-first space.
“这些结合了两种服务的门店几乎成了社区里的中心地带,一家男性门户网站AskMen的执行编辑艾玛·麦凯(Emma McKay)说。“在现代社会中,男人们都缺少仅供男性交流的空间,但这些理发店作为一个男性优先的地方仍然有这样的作用。
Stylish men find the environment at such places more inviting than that of a no-frillsneighborhood barbershop.
有些追求时尚的男性发现,这些理发店的环境比没有装修的社区理发店更吸引人。
Carlos Garcia, 32, a restaurant management consultant, still goes now and then for the $10haircut at a walk-in shop near his apartment in Gowanus, Brooklyn, where he waits his turnwhile sitting in a vinyl-covered chair. But he has found the experience at Cotter Barber to bemore pleasant. There he sits with an Americano in hand; on nice days, he can relax in theshop’s backyard.
【咖啡理发店 打破美食美发界限】相关文章:
★ 时尚圈的博主们
★ 中国走近算法交易
★ l played with some kangaroos
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15