The City of London should be deposed as the euro’s main financial centre so the single currency club can “control most financial business in the eurozone, France’s central bank governor has said.
法国央行行长指出,应取消伦敦金融城作为欧元主要金融中心的地位,以使单一货币俱乐部能够“控制欧元区多数金融交易。
Christian Noyer, governor of the Banque de France, said there was “no rationale for allowing the euro area’s financial hub to be “offshore, in a blunt assessment that will fan UK concerns over EU rules being rigged against it.
法国央行(Banque de France)行长克里斯蒂安·诺亚(Christian Noyer)指出,没有理由将欧元区的金融中心设于离岸,这一不客气的言论将加剧英国对于正在拟定的欧盟规则将对自身不利的担忧。
“Most of the euro business should be done inside the euro area. It’s linked to the capacity of the central bank to provide liquidity and ensure oversight of its own currency, Mr Noyer told the Financial Times.
诺亚对英国《金融时报》表示:“大多数欧元交易应在欧元区内完成。这关系到欧洲央行提供流动性、确保对欧元的监督的能力。
“We’re not against some business being done in London, but the bulk of the business should be under our control. That’s the consequence of the choice by the UK to remain outside the euro area.
【“大多数欧元交易应在欧元区内完成”】相关文章:
★ 印巴的亲情纽带
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15