阿拉木图申奥活动的组织者们表示，它的优势在于城市比较紧凑，主办方真实可靠。(它的申奥口号是“保持真实，其中带有对北京并不那么含蓄的挑衅。)尽管有些人可能会条件反射地把前苏联城市阿拉木图和曾经举办过冬季奥运会的索契联系起来，但二者的申奥行动几乎没有任何相似之处。索契冬奥会资金投入超过500亿美金，建筑工程完成(确切讲有些地方还未完成)之时，这场奥运会已经让人隐隐约约地感觉到，仿佛是在好莱坞的电影布景里举行的。

In Almaty, every venue is within a radius of about 18 miles. One hockey arena has been builtand another will be completed — with or without the Olympics — for the University Games,which are set for 2017. The speedskating events would be held at Medeu, an outdoor ovalperched on the shelf of a mountain more than a mile above sea level, and the ski jump venuewill be visible from office windows in the city’s metropolitan center.

在阿拉木图，每个场地都相距不超过18英里(约合29公里)。一座冰球赛场已经建成，另一座在建，它是为2017年在此举行的世界大学生冬季运动会做准备，不管是否举办奥运会都会建成。速度滑冰赛将在梅杰乌(Medeu)举行，比赛场地是位于海拔一英里的山腰处的椭圆形露天赛场。而跳台滑雪比赛场地，在市中心的办公楼里，透过窗口就可以看到。

【阿拉木图能力压北京赢得冬奥会主办权吗】相关文章：

★ 英国经济摆脱二次探底

★ 日本加大力度与韩国争夺争议岛屿

★ 当教堂变身豪宅

★ 北京拟加大奥运期间空气治理力度

★ 郎平率美国女排出征北京奥运

★ 中兴准备发力美国智能手机市场

★ 【圣诞狂欢】希拉里·达芙的“最圣诞”肚皮！

★ 巴基斯坦自杀爆炸手造成23人丧生

★ 瑞银寻求就Libor操纵指控达成全球和解

★ 朝鲜火箭试射可能因大雪而延迟