A stand up comedian has unveiled the world's first ever show written entirely in emojis.

一名单口喜剧演员日前公布了世界首个完全用表情符号书写的表演。

To celebrate the fastest growing language in the UK, multi-award winning comedian Adam Kay has put together the act which was written and translated into emojis.

为纪念这一在英国发展最迅猛的语言，曾斩获多个奖项的喜剧演员亚当•凯(Adam Kay)创作了这个喜剧节目并将其翻译为表情符号。

 

 

亚当•凯

"Every time I gig abroad - whether it's France or Finland - I always try to do some material in their native tongue, so I'm getting pretty used to translating jokes... But Emoji is probably the hardest language I've ever had to tackle.

“每次我去国外演出，无论是法国还是芬兰，我总是试着用当地的母语做演出素材，所以我已经很习惯翻译笑话了，不过表情符号恐怕是我翻译过的最难的语言了。

"There's over 20 symbols for clocks, but no symbol for 'the'. Still, hopefully these classic jokes make sense..."

“‘时钟’所对应的符号有20多个，但‘the’却一个也没有。但我仍希望这些经典的笑话可以被演绎出来。

【表情符号写的笑话你能get到吗？】相关文章：

★ 东盟秘书长：南海可能成为“巴勒斯坦”

★ 花旗新CEO宣布裁员1.1万人

★ 奥巴马获胜对美国商界有何影响？

★ 新书披露谷歌面试怪题 提供面试诀窍

★ 小驴儿

★ 我为何仍然担心欧洲的偿付能力？

★ 职业性格测试 你了解几分？

★ 卡尼面临的挑战

★ 卡尼——外来的改革者？

★ 谷歌如何让无人驾驶汽车合法化