David Beckham has told The Daily Mail it has “no right" to criticise his parenting skills after it published a piece questioning his “controversial decision to allow his four year old daughter to use a dummy.

《每日邮报》近日发表了一篇文章质疑大卫•贝克汉姆让四岁的女儿小七咬奶嘴这一有争议的做法，小贝称《每日邮报》没有“权利批评他的育儿方法。

 

 

An article published on Monday claimed Harper is “well beyond the age that health experts would recommend the use of a pacifier and warned the Beckhams could be putting their child at risk of developing problems with her teeth and even slurred speech.

《每日邮报》10日刊发的一篇文章称哈珀已经远远超过了健康专家所建议的吸奶嘴的年纪，并提醒贝克汉姆这样做孩子可能会患上牙齿疾病甚至会口齿不清。

“Dummies are usually used to soothe and settle restless children and are only recommended for small babies, it continued.

文章称：“奶嘴通常用来安抚焦虑不安的孩子，只建议小宝宝使用。

“Some parents use them to stop a child from crying or simply because the habit has become too hard to break."

“一些父母用奶嘴来让孩子停止哭泣或者仅仅是因为这个习惯太难改掉了。

【英媒批小七咬奶嘴 小贝愤怒发文回击】相关文章：

★ FT社评：希腊经济忧中带喜

★ “跳水沙皇”萨乌丁：北京奥运会没有遗憾

★ 美国波特兰商场发生枪击案 至少3人死亡

★ 双语阅读：Old Testament

★ 日本首相承诺加入泛太平洋伙伴关系会谈

★ 象棋大师头脑发达 双脑并用

★ 克林顿前往拉马拉和开罗斡旋停火

★ 台湾咖啡店标明咖啡因含量卖咖啡

★ 盘点乔布斯一生犯下的六个错误

★ 牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠