小编说:嗨,我是小明!今天又跟大家见面了,跟大家聊聊我的糗事~~~
9月3号是中国人民抗日战争胜利纪念日,现在距9.3大阅兵还有近一个月,北京也进入“倒计时状态。中共中央编译局也发布了中央文献重要术语译文~~~这不,课上老师提了几个问题,唉~~话不多说,大家学起来吧!
一、小明的各种糗事
1.糗事一
老师:今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。为使全国人民广泛参与中央及各地区各部门举行的纪念活动,2015年9月3日全国放假1天。
小明啊,知道“世界反法西斯战争英文怎么说吗?
小明:简单啊!World anti-Fascism~~~
老师:滚粗去~
根据中央文献发布的重要术语译文,其英文表达是:the Global War against Fascism。
2.糗事二
老师:每年9月3日为中国人民抗日战争胜利纪念日,为迎接这一历史时刻,北京已进入“倒计时状态。来说说“中国人民抗日战争胜利纪念日的英文是什么。
小明:呃...memorial day of Chinese people's war against Japanese aggression,肯定没错的,老师!
老师:滚粗去~
好不容易这么自信呢,又让我滚~ 答案是这个:Victory Memorial Day for the Chinese People’s War of Resistance against Japanese Aggression (VM Day)!
【词汇揭秘:抗战胜利的各种词汇表达】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15