黄定光是香港主要亲北京政党的成员，该党经常被诟病在面对中央政府压力时未能维护本港居民利益。

He hopes that the mall, which will be about the size of two football pitches, according to arecently submitted planning application, will open for business early next year.

黄定光希望购物城于明年初开业。根据最近提交的规划申请，购物城面积约有两个足球场大。

The land for the pop-up mall is jointly owned by Henderson Land and Sun Hung Kai Properties,which are controlled respectively by Hong Kong billionaires Lee Shau-kee and the Kwokbrothers.

购物城的建设用地为恒基兆业地产(Henderson Land)和新鸿基地产(Sun Hung Kai Properties)共同所有，两家公司分别由香港亿万富翁李兆基(Lee Shau-kee)和郭氏兄弟控股。

SHKP said that if the plan was approved by the government, they would lease the land for anominal HK$1 ($0.13) per square metre to a charitable foundation, which would run thepop-up mall on a non-profit basis for two years.

新鸿基地产称，如果政府批准该规划，他们将以每平米1港元(合0.13美元)的象征性价格，将地块租给一个慈善基金会，后者将在非营利基础上运营购物中心两年。

After that period, the developers expect to remove the shipping containers and startconstruction of a permanent mall on the same site.

【香港将为内地游客建临时购物城】相关文章：

★ 人与同行的狮子

★ 香港开征印花税抑制非本地购房者

★ 英国向中国推销医保模式

★ 克林顿为美国公司争取核电厂扩建合同

★ 印尼体育部长受腐败调查影响辞职

★ 埃及抗议者在总统官邸外露营

★ 双语阅读：世界最小婴儿健康成长

★ 双语：坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习

★ 北京将于2017年建成超大机场

★ 香港特首答问会上自夸四个月执政成果