156岁大本钟"闹情绪"快6秒_时事_双语阅读-查字典英语网

156岁大本钟"闹情绪"快6秒

He said the clock was “temperamental adding: “We don’t know why it happened. You’re talking about a 156-year-old clock, it does have a little fit every now and then. Imagine running your car for 24 hours a day, 365 days a year for the last 156 years.

他说，大本钟“闹脾气了：“我们也不知道原因。毕竟它已经工作156年了，确实会偶尔闹点小情绪。试想一下，如果你的车24小时全天候运转，一年365天连轴转，这样持续156年会怎样?

Steve Jaggs, the keeper of the clock, said his team were “dispatched immediately when the problem arose admitting Big Ben needs “a lot of care.

守钟人史蒂夫·雅格斯表示，大本钟出差错之后，他的团队“立马被派遣去查看了，他坦言大本钟需要“很多保养措施。

The team of three clocksmiths are monitoring the pendulum, air pressure and temperature and the gears to uncover the extent of the problem. Spot checks have increased from three times per week to every day, including weekends.

钟表匠团队一共三个人，他们正在监测钟表、气压、温度、齿轮，看问题是否严重。抽查频率也从每周3次增加到每天一次，周末也会抽查。

The clock is now accurate to less than one second following the adjustments that include adding or removing old penny coins. Each coin will affect the clock speed by 0.4 seconds per day.