Jang believes the lids will make the drinker stand out among their fellow coffee lovers. 'Take-out coffee is a symbol of city culture and fashion. The shape of a lip is a distinctive style, thereby the combination will be fun,' he said of the eerily lifelike lip-shaped lid design.

设计师认为，使用这款杯盖的咖啡爱好者将会引人注目，谈到这款新奇杯盖栩栩如生的嘴唇形状设计，他表示：“接吻咖啡杯盖代表城市的文化和流行趋势。嘴唇形状的风格与众不同，因此这种融合设计很有趣。

Speaking to Mashable, he added that whilst coffee can easily be obtained every day, you aren't always guaranteed a kiss.

在接受Mashable采访时，他还表示，尽管咖啡每天都唾手可得，但吻就不一定了。

Currently in its prototype form, Jang hopes a major coffee chain will adopt his lip-smacking design.

目前，这款杯盖只是一个范本，他希望能有大型咖啡连锁店采纳他的“接吻咖啡杯盖设计。

Vocabulary

slurp: (喝东西时发出的) 声响，(出声喝的) 一口液体

eerily: 奇异地

lip-smacking: 吧唧嘴的

【嘴唇形咖啡杯设计让你边喝咖啡边接吻】相关文章：

★ 中日领土争端令日本旅游业损失惨重

★ 盘点2011年国内外焦点事件（上）(中英文)

★ 普京与辛格在新德里举行会谈

★ 伊索寓言——一捆木柴

★ 韩国怀疑朝鲜再度更换军方最高领导人

★ 2012最值得期待的10件事

★ 商学院寻求扩大政治视野

★ 沙特力争提高欧佩克石油产量上限

★ 台湾咖啡店标明咖啡因含量卖咖啡

★ 热门事件学英语：所有铁路列车春运前有望实现网上售票