“本尼强大的气场掌控了舞台,可我们却无法与他饰演的哈姆雷特产生心灵交流。这部分是因为剧中他总被安排在动作定格或是缓慢动作时独白,这会分散掉观众的注意力,而另一部分也是由于我们没有感受到他将角色的心理状态完全剖析出来,就像马克·里朗斯和西蒙·拉塞尔·比尔那样极好地诠释出哈姆雷特这一角色。
The New York Times
《纽约时报》
Rating:
三颗星
'The supporting cast — I use the term advisedly — scarcely registers throughout except as mobile scenery. Hamlet has never seemed so alone, which gives him an addedpoignancy. This production would benefit greatly, though, if it allowed him to play well with others, too.'
“那些配角(我是经过考虑后用了这个表述)在整部剧中除了作为移动的一景外,几乎没能演出人物精髓。哈姆雷特似乎从未如此孤单过,这更为他添了一分辛酸。不过倘若它能使其他角色能配合好哈姆雷特一角,那么这部话剧将会有巨大改善。
【一票难求的卷福版哈姆雷特 各大外媒怎么说】相关文章:
★ 用社交媒体选股
★ 银行业应简单至上
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15