就在此时，Siri乱入到：“抱歉，我不确定你想要我改变什么。

At least two journalists giggled. Which is a vast achievement, as the White House press corpstakes itself terribly seriously. White House Press Secretary Josh Earnest also cracked a smile.

至少有两名记者咯咯地笑出了声。这是一个非常不容易的成就啊，因为白宫记者团需要非常严肃。就连一向不苟言笑的白宫资讯秘书厄内斯特也忍不住笑了。

It's unclear, though, what question Siri was trying to answer. Was she practicing for her futurerole as president of this great nation and declaring that she, too, was in favor of the Iran deal?

目前还不清楚Siri试图回答的是什么问题。她莫非是在为成为这个国家的总统做练习，并表明她对伊朗问题的态度?

Was she perhaps answering a typed question about Apple's latest event, in which new AppleWatch straps were unveiled?

或者她是在回答苹果公司最新大事的模板问题，比如说新苹果手表的表带要面世啦?

We may never know.

这我们就不得知了。

How moving it might be one day if White House press conferences didn't feature a real humanbeing attempting to offer half-truths, obfuscations and hastily prepared talking points to anassemblage of the boorish and biased.

【苹果Siri乱入白宫记者会】相关文章：

★ 分析：沃尔沃努力提振在华销量

★ 苹果的优势在于软件

★ 所罗门 Solomon

★ 台湾咖啡店标明咖啡因含量卖咖啡

★ 苹果部分Mac电脑将回美国制造

★ 中概股“看门人”受调查

★ 双语推荐：浪漫情人节礼物之男生篇

★ 将蛋糕做成行为艺术

★ 苹果地图业务高管遭解雇

★ 婚姻新杀手： 美1/5离婚案与Facebook有关