Four years ago, the Chinese search giant Baidubought a majority stake in one of China’s biggest travel booking sites. Now it is gaining abigger presence on the company’s board.
四年前,中国网络搜索巨头百度收购了国内一家大型旅游预订网站的多数股份。现在,它将在这家公司的董事会发挥更大的作用。
The travel company, Qunar, plans to announce on Thursday that it will give Baidu five directorseats, up from three, according to people with direct knowledge of the matter.
这家旅游公司名为“去哪儿,英文名Qunar。据知情人士透露,它计划在周四宣布,百度在公司董事会的席位将从三个增加到五个。
As part of its plans, Qunar will expand its board to nine seats from seven. And one of its mostimportant board committees, the audit committee, will be stocked entirely with independentdirectors, the people said.
知情人士表示,作为计划的一部分,去哪儿网将把董事会的总席位从七个增加至九个,而重要的董事会审计委员会,将完全由独立董事组成。
The move is meant to strengthen the relationship between the two Internet companies. Qunar,which means “where to go in Chinese, will eventually have access to services beyond thebooking of hotels and flights by becoming more tightly integrated with Baidu, which, along withthe Alibaba Group and Tencent, is one of China’s Internet titans.
【去哪儿董事会扩容 百度发力在线旅游业】相关文章:
★ 双语阅读:法厄同
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15