在接受莉娜•杜汉姆的采访时,希拉里也表示,自己当时有教学任务,并在一家法律援助事务所工作,害怕婚姻对自己的事业带来影响。
“I loved doing that. And I wasn’t quite sure how everything I cared about might fit into a marriage with him. So eventually, I said yes. It was a big leap of faith, and I think most marriages are," she said. "You really do just sort of say, 'Okay, I think I know what it’s gonna be like, but I don’t know for sure. Let’s find out.'
她说:“我很爱自己的工作,当时对事业与婚姻如何兼容也没想太多,但最后还是答应了比尔的求婚。结婚是放手一搏,不过我想大部分婚姻都这样。你会对另一半说,‘唔,我想我大概知道以后过日子是个什么样,但还不确定。那就让我们边走边看吧。’
Vocabulary
in the wake of: 随着…而来,作为…的结果
inchoate: 未完成的;不成熟的
harness: 利用
run for office: 竞选公职
【希拉里自曝曾拒绝克林顿求婚】相关文章:
★ 施瓦辛格重返影坛
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15