British TV dramas, with their unique sense of humor, delicate plots and rich cultural connotations, are attracting more Chinese audiences, especially young people. As they say, those who watch British series despise those who watch American ones; the Americans despise those who watch Japanese shows; and the Japanese disdains those who watch South Korean ones. Let's have a look at some of the most popular British TV shows in China.

凭借独特的幽默感、精妙的故事情节和丰富的文化内涵，英国电视剧正吸引着越来越多的中国观众，尤其是年轻观众。如他们所言，看英剧的瞧不起看美剧的;看美剧的瞧不起看日剧的;看日剧的瞧不起看韩剧的。今天，我们就来看看在中国最受欢迎的一些英剧吧。

 

 

Sherlock

《神探夏洛克》

Talking about the top ranking British TV series, Sherlock will be definitely on the list. According to statistics provided by Youku.com, the video website where the TV program was initially released with Chinese subtitles, viewership for Sherlock's third season premiere totaled 89.73 million people, making it one of the most popular TV shows on the web.

说起人气超高的英剧，《神探夏洛克》一定榜上有名。视频网站优酷最早放出该剧的中文字幕版，该网站的数据显示，《神探夏洛克》第三季的首播集收视人数达到了8973万，让此剧成为互联网上有史以来最多人观看的剧集之一。

【国内观众最爱的十部英剧】相关文章：

★ 金砖国家的微观缺陷

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士

★ 给各国领导人的新年建言

★ 一个公关人的商旅心得

★ 美国需要一个整合的商务部

★ 降价三成的赌城大宅

★ 美国年轻人看的励志英语文章

★ 美国人喜好调查：最爱披头士最恨慢车

★ [希腊神话]雅典娜的神像

★ 央视特色的中共十八大报道