《爱情故事》主演45年后再携手合作新戏_时事

《爱情故事》主演45年后再携手合作新戏

莫舍还搬出了诺贝尔奖得主，神经心理学家埃里克·坎德尔(Eric Kandel)在《思想的年代》(The Age ofInsight)一书，这本书讲的是“旁观者的分享，观者的参与如同一种合作，增添了艺术品的魅力，埃里奇·西格尔无疑会对他的话表示赞同。

“Ryan and Ali trigger a very powerful beholder’s share, Mr. Mosher said. “Their impact on ourpsyches happened together, and they are very generous performers.

“瑞安和艾丽触发了非常强烈的‘观者分享’，莫舍说。“与此同时，他们深深触动了我们的灵魂，他们是非常大方的演员。

The next night, when Ms. MacGraw and Mr. O’Neal walk out onstage at the 2,700-seat theater,they look so small. I’m feeling protective of my Jenny and Oliver. The audience rewards themwith big applause. I can’t relax until they get their first laugh. And then I remember: I havethree children, who don’t know where I am.

接下来的晚上，麦古奥和奥尼尔在一个有2700个座位的剧院演出，他们在台上看上去那么小。我真想保护我的詹尼和奥利佛啊。观众向他们报以热烈的掌声，直到看到观众们第一次大笑起来，我才松了口气，接下来才想起：我有三个孩子，他们根本不知道我到这儿来了。

I agree with Mr. O’Neal; the actors are doing what they’re meant to do, using one another’sencouragement and affection as life support. I forget that they are senior citizens as theytake the stage in “Love Letters.